10/14(月祝)ピープルデザインストリートVol.12開催します。

神宮前二丁目商店街の道路を車両規制して、 商和会加盟店による1日限定の出店や、さまざまな 体験イベントを行います。
年齢、 性別、 国籍、 ハンディキャップの有無に関わらず、 誰もが楽しめます!

2024年10月14日(月・祝)11:30〜15:30 神宮前二丁目商店街通り
[主催]神宮前二丁目商和会 [企画運営]ピープルデザイン研究所 [後援]渋谷区
(会場はこのエリア 10/9(月・祝)11:00~16:00 車両通行止めとなります)

●ボランティア(お助け隊)募集
お助け内容や、申込はこちらへ https://forms.gle/TLBk1fyf2a9Q8zUA9
回答期日は 9 月 25 日(水)

【食べる・味わう・飲む・買う】
●もつなべ旦過+アフターサヤック
九州スタイルの唐揚げでビールをいっぱい
●ぼっちりや 糀薫 ( ハナカ )
土佐のお酒とうまいもんをたべよう
●移民の歌
スパイス料理を中心に特製お惣菜を販売します
●みどり工房
みんな大好き、ほくほくコロッケ&焼きそばだよ
●珈琲らぴす
コーヒーと手作りスイーツをご用意しています
●Famiglia
イタリア郷土料理、 原木生ハム、 イタリアワイン
●AZ Finom
美味しいハンガリー料理とハンガリーワインを!
● MOMINOKI HOUSE
オーガニックフードのお料理をお楽しみください
● vineria HIRANO
イタリアの郷土料理とワインを青空の下で楽しもう
● YONE MART(ヨネマート)
アートな雑貨と限定ガチャを見にきてください
●ほろファミリック
オーガニックのベビー服、 靴、 グッズ
●ビストロココ路地裏
神二の路地裏の小さな洋食屋の料理をどうぞ
●いちひく
大阪風たこ焼きとスペシャルコーヒーを店で堪能ください
●FiGARO 原宿H-14
フィガロたこ焼きを、生ビールで流し込め!
●Jinny Street Gallery
ジンニーレモンサワーで乾杯しましょう!
●第一勧業信用組合千駄ヶ谷支店
ポップコーンのお店で出店するよ

【イベント・体験】
●道ばた落書き大会
チョークで道に絵を描こう
●射的ゲーム
ヘアサロンフレンドリーが提供、賞品つき!
●スーパーボールすくい
みどり食堂がやるよ、いくつすくえるかな?
●将棋
田中誠(日本将棋連盟指導棋士四段)相手に腕試し
輪投げ
だれでもできる輪投げは、賞品つきだよ
●サンロッカーズ・バスケ体験
バスケのシュートにチャレンジしよう
● Jinny Fun フォトブース
みんなで楽しい写真を撮って、 公園に飾ろう!
●鍼灸のチカラ体験
はりきゅうYurinの鍼灸が試せるよ
●東京マラソン財団
10月20日(日)東京レガシーハーフマラソンお知らせブース

 
チラシのPDFはこちら

20240924最終更新

ラベルにアートを採用したクラフトレモンサワーを神宮前二丁目限定で 販売開始 JINNY LEMON SOUR

Screenshot

神宮前二丁目商和会は、クラフトレモンサワー「Jinny Lemon Sour (ジンニーレモンサワー)」のを、神宮前2丁目のお店のみでの販売を、2024年7月6日に開始します。

第一弾の缶ラベルは、イラストレーターのエリカ・ワードさん (Erica Ward)。
また神宮前二丁目商和会の街灯ケース内では、世界中からのオンラインオープンコールを通じて収集された42のアート作品ラベルにした缶を展示します。

このレモンサワーは、皮ごと食べられる広島県尾道市瀬戸田町の国産レモンを使用。
ベースの焼酎は奄美大島にある「富田酒造場」の黒糖焼酎。
これを新宿ゴールデン街のOPEN BOOK がオリジナルシロップをつかって製造し、アルミ缶で提供します。
アルコール:5.0%
内容量: 360ml
賞味期限: 製造日より 6 か月
価格:オープン価格
販売エリア:神宮前二丁目内の飲食店

・HORAYA
神宮前2丁目19−10 03-6804-5432
・ぼっちりや 糀薫(はなか) テイクアウト可能
神宮前2丁目20−10 フジタビル 1 階 · 03-4363-9880
・魚まみれ眞吉 原宿店
神宮前2丁目19−16 03-3401-3917
・HATCOFFEE
神宮前2丁目18−19 03-6910-5757
・Bar After S’ayak
神宮前2丁目20−12 1 階
・FiGARO harajuku H-14
神宮前2丁目19−13 J2ビル1F
・ニニニ
神宮前2丁目3−23 050-5885-5091
・Magpie Cafe
神宮前2丁目32−11 1 階

Jinny Street Gallery の展示風景 左)写真家 Maan Limburg によるWithout Us”展
右)共同展”Tokyo Flaneur vol.2” より Tasuku Innami の作品

■ローンチイベント企画
Jinny Lemon Sour の発売を記念して、Jinny Street Gallery は 7 月 6 日(土)から 8 月 3 日(土)まで展示会を開催しま す。
この展示会は、「Lemon Roads(レモン街)」と名付けられ、世界中からのオンラインオープンコールを通じて 収集された 42 のアート作品により、Jinny Lemon Sour の缶ラベルが彩られ、ユニークな街灯ケース内で展示さ れます。
また、7 月 6 日(土)19:00 から、アートスペース兼バー「二二二」でオープニングパーティーを開催しま す。
イベントではドローイングワークショップ(有料)に参加することもでき、プロのアーティストの指導・アドバイス の下、Jinny Lemon Sour のラベルをキャンバスとして、自分だけのアート製作を体験できます。
ワークショップの 後は、Jinny Street Gallery 展示会の象徴でもあるアーティストウォークが行われます。詳細は公式ウェブページ でアナウンスされます。

■お問い合わせ先:
Jinny Street Gallery Project
Lorenzo Menghi|ロレンツォ・メンギ (日本語対応可)
E-Mail 神二商和会 お問い合わせメールから info@jin2.fun
電話 080-4867-1993

『地元で応援 祝!将棋連盟百周年』アンケートに寄せられた声

●もっともっとお店紹介して欲しいです。

●将棋開館に誰でも気軽に入れるカフェがあったら良いのに、と思ってたら出来るんですね!
秋、楽しみです
将棋のワークショップなどあれば初挑戦してみたいですし、もっと千駄ヶ谷のごはんやさん(ランチ情報)等も紹介してほしいです。

●自分の知っているお店や施設が、将棋士の方々も贔屓にされているとわかって、より訪れるのが楽しみになりました
とても楽しい特集で家族で喜んで読みました
大切に保存します

地元でも知らないお店が多かったので、今度行ってみたいと思いました。

町と棋士の方々との繋がりが感じられとても素敵な冊子でした

将棋会館の事が少しだけで飲食店の事がメインみたいで18ページの内側の説明とか旧館のこれまでの中の写真をもう少し載せて欲しかった。

●こんなにも将棋士の方たちの御用達のお店が近くにあったのかとびっくりしました。将棋メシが有名になって色々訪ねたいと思いました。

●自分の住む近くのエリアがこんなにも将棋の歴史に彩られたエリアだと初めて気づきました。
本誌を読んだ後だと、これから街を歩くときの視点が変わりそうですとてもウキウキしております。またお店も沢山ご紹介いただき、これから行きたいところリストが増えました!
素敵な特集を有難うございました!

●新将棋会館が出来ることを初めて知りました!将棋✖️千駄ヶ谷の魅力。コンセプトが面白くて、それぞれのお店の場所などつい調べてしまいました!楽しく拝見いたしました!

●千駄ヶ谷の魅力が詰まっていました。

ゆっくり一枚一枚めくり読み、大事にとっておきたい気持ちになりました

●羽生善治さんと藤井聡太さんの将棋会館に関する対談、棋士の皆様推薦の千駄ヶ谷のお店の紹介など画期的で親しみのある身近な内容で楽しめました。素晴らしい力作の冊子を制作いただき感謝します。

●引越してきたばかりの私にとって、ご近所の人気お散歩スポットの情報満載でとてもありがたかったです!
超人気棋士さん達の素敵な表情満載の対談もかなり読み応えがありました。
保存版にします!!

藤井君と羽生さんの豪華版の冊子だったので、くまなく拝見しました。
千駄ヶ谷、神宮界隈の知らないスポットもたくさんあり楽しめました。
永久保存版にします♡

新会館、できたら是非覗きたくなりました。

●冊子を続けて欲しい。

●新館ぜひ、訪ねたいです。

写真がとっても素敵でした。何気ない瞬間を切り取ったような、棋士の表情を捉えた取材陣が素晴らしいなと思いました。
また何か機会がございましたら将棋連盟絡みの一冊が読みたいです。どうぞよろしくお願いします。

地元のお店がずらりと並んで幸せな気持ちになりました。ありがとうございました。

●新将棋会館が楽しみ、地域のお店にも行ってみたい

馴染みの店にプロ棋士が訪れていることを知り、より興味深くなりました。もう少し穴場的な店が知れれば良かったです。

●有料でも良いくらいの内容でした

●東京体育館のジムへよく行くので、向かいにある新しい将棋会館の建設工事が着々と進んでいるのが楽しみです。完成したらぜひ「棋の音」カフェ行ってみたいです

藤井聡太先生にはこれからも活躍していただきです!

●新将棋会館が出来るのを楽しみにしております。
冊子続きますよう楽しみです。

●将棋界のスーパースターである羽生さんと藤井さんの特集がフリーペーパーで堪能できることに感動しています。藤井さんは地元が近く(隣町)、まだ全国区になる前から応援してました。新しい将棋会館も楽しみです!

●素敵なお店の紹介を有難うございました🎵

●百周年記念とはいえ、無料でこんなに豪華な読み応えのある対談と冊子を読ませて頂いてありがとうございました

●会館近くの飲食店紹介良かった。
もしかして、有名棋士に会ってたのかな⁉️

●千駄ヶ谷と将棋のあたたかい関係について、それぞれの棋士や街の皆様との視点で知れて、とても興味深く拝読しました。新しい将棋会館もたのしみです!

●素敵な内容。千駄ヶ谷の魅力が凄く伝わって来ました。

羽生さんと藤井くんの笑顔に釣られて手にとってみたところ、地元のお店がたくさん載っていてみんなに自慢したくなりました。
ただ、紫金飯店が載っていなくてちょっと残念でした。

●行ったことないお店も多く呼んで気になったので行ってみたいと思います!

●羽生さんと藤井くんの表紙に惹かれて持ち帰りましたが、地元のお店がたくさん紹介されていて、みんなに自慢したくなりました笑

●千駄ヶ谷の魅力が詰まった冊子となっていて、幼少期から住む人間として本当に嬉しいです。改めて千駄ヶ谷コミュニティの良さを沢山引き出してくれる企画だと思いました。まだ行ったことないお店には早く行ってみようと思います!

●写真が多い。

●良い写真が多くて素敵でした。

●取っておきたい写真ばかりでした。

●いい紙で出来ていて予算がたくさんなのだなと感じました。

●羽生会長と藤井八冠の対談が見応えありました。普段テレビで見かける方たちの人となりがうかがいしれてとても面白く読めました。

●羽生さんと藤井さんの写真がとても素敵でした。

●百年の歴史は長く、人々の想い願いを受け継ぎ人と共に生きているのだと感じた

●将棋の棋士の方々が写真入りで現地レポートとは驚きました。興味深く、素敵な冊子で、遠くに住む父にも見せたいと思いました。

●千駄ヶ谷の魅力がいっぱいですね。藤井さんのご活躍はもとより、羽生さんのご活躍、活動力は感嘆いたします。新しい将棋会館が出来るのがとても楽しみになりました。

●かつて、独り言を言う羽生さんとすれ違った時は、流石に二度見、しかも振り返ってしまった。

●千駄ヶ谷が将棋とともに成長してきた歴史ある町であることを再認識できました。

●楽しく拝読しました!
また次回もよろしくお願いします!

●お二人の人柄が伝わるとてもよい写真ばかりでますます将棋ファンになりました!

●将棋会館周りにこんなに魅力的な場所があること知らずにいたので、、リモート観戦しながらも、訪れてみたいところたくさんです。素敵な情報ありがとうございます💘

●神宮前で生まれ育ってきましたが、千駄ヶ谷は馴染み深い隣町です。いつも行く居酒屋さん(眞吉)にこの冊子があり、持ち帰ってじっくり読みました。行ってみたいと思っていたお店(ほそ島や)や、久しぶりのお店も掲載されていて、インタビューも興味深かったです。藤井聡太くんが道を歩いていたらびっくりしますね!

●普段よくいくお店や、千駄ヶ谷についてたくさん紹介されていて、とても良かったです!
棋士の方たちも通われたり、お昼に食べているのだと思うと、親近感が湧きました!
子どもを少しずつ、将棋ができるように、育てて行きたいと思っています^_^

●棋士の皆さんと共有できる場所が多く、大変親近感が湧きました。

●こどもと駒テラスで遊んでいた時にいただきました。千駄ヶ谷をもっと好きに、そして温かい気持ちになる冊子でした。

●すてきな特集をありがとうございました。

●知っているお店が沢山出ていてとても面白かったです。棋士の皆様にとっても千駄ヶ谷は馴染み深い街なのだなと改めて思いました。今のレトロな将棋会館がなくなってしまうのは寂しいですが、新しい将棋会館も地元民として楽しみにしています!

●近所の注目スポットや馴染みのスポットについて知ることができて、行ってみたくなった
初めて見た気がしたのでまた次が来るのが楽しみ

●棋士の方が紹介してくれるのが、面白かったです。同じ店行ってるんだーと思うと親近感が湧きます。

●新将棋会館!
楽しみですね!

●新将棋会館!
楽しみですね!

●素晴らしい冊子だと思います。

●将棋会館に通ってた子が、棋士になっていくのかぁと思い、将棋会館に吸い込まれていく子供たちをみると、頑張れ、と勝手に応援しています。

●棋士の皆さんは千駄ヶ谷周辺を結構歩いていらっしゃるんだなあと思いました。新しい将棋会館も楽しみです。

●特に表紙がステキです。
お店やスポットの紹介と思って目を通しましたが、棋士の思い出のお話などとても楽しく身近に感じられました。
結局、隅から隅まで全て読んでしまいました!

●これからも是非続けてください。

●こんな素敵なフリーペーパーがあるんだ!と、手に取った時に思いました。

●地域に密着した情報を載せてくれているかるこそ、職場で会社の人とこれを読みながら「今度、ほそ島やに行ってみよっかね」などと、働いている地域を知るキッカケとなっています。

●また、今回の本誌は、3月のライオンや、龍と苺、盤上のオリオンなどなど、愛読している身としては、大変興味深かったです。特に羽生さんと、藤井さんの記事を読めるとは、なんと贅沢な、、、!と感動しました。

●これからも、素敵な記事を楽しみにしています。

●まず、表紙の羽生先生と藤井先生の笑顔の写真がとても素敵です。中の写真も様々な表情が見ることができ、大変貴重な冊子でした。様々な棋士、女流棋士の方が実際にお店に伺っている様子もよい写真でした。またたくさんの棋士の先生の特集が見てみたいです。
私はまだ鳩の森神社とモンマスティーしか行ったことのないので、冊子をもちながら次の東京観光の際には他のお店などにも伺おうと思います。素敵な冊子をありがとうございました。

●とっても楽しんで読ませていただきました。
冒頭の羽生さんと藤井さんのインタビューもとても見応えがありました。
また将棋散歩に掲載されている他のお店にも立ち寄ってみたいとおもいます。

●とても楽しく拝読しました。情報も盛りだくさんで大変為になり読み応えもありました!
将棋連盟100周年おめでとう御座います!

●本来スタイリッシュである必要はない世界なのだと思いますが、ダークスーツで真剣な表情の写真を目にすることが多いので、今回の特集はとても新鮮でした。
本誌の他の号も読んでみたいのですが、いつ頃・どこに行けば手に入るのでしょうか…?(この号は鳩森神社でいただきました)

『地元で応援 祝!将棋連盟百周年』を発行しました。

神宮前二丁目商和会と千駄ヶ谷大通り商店街は、2024年4月に『地元で応援 祝!将棋連盟百周年』を発行しました。

神宮前二丁目と千駄ヶ谷大通り地域を、もっと楽しむためのPR誌・地域情報誌の『and J』を、これまで5号発行してきました。

このたび、ジモト千駄ヶ谷にある将棋連盟が百周年をむかえ、記念事業/新将棋会館建設を祝して、『地元で応援 祝!将棋連盟百周年』をつくりました。
発行は、神二商和会と千駄ヶ谷大通り商店街の隣接するふたつの商店会の共同。
制作スタッフも、商店会の会員、在住者を中心に制作しています。

商店会のお店店頭で配布のほか、千駄ヶ谷・神宮前のみなさんのお宅にも10,000部をポスティング、商店会地域にいくつかの配布ポイントで入手できます。

今回の表紙は、羽生善治九段(日本将棋連盟会長)と、藤井聡太竜王・名人(王位・叡王・王座・棋王・王将・棋聖)にお願いしました。 

【主な内容】
●羽生善治✕藤井聡太スペシャル対談=6ページ
●千駄ヶ谷・神宮前二丁目 棋士散歩=10ページ
ホープ軒/鳩の森神社/モンマスティー/Cafe de Curry/鳩やぐら/國學院高等学校/咸宜苑/千駄ヶ谷小学校/MOTO sendagaya/上海飲茶猪八戒/国立能楽堂/うなぎ ふじもと/バーバー・バー/レティエ/ほそ島や/CHACO あめみや/夜の明治通り
 スポットレビュウー投稿で総額50,000ハチペイポイントプレゼント
 10,000ポイント✕2名 3,000ポイント✕10名 2024/4/30まで
●将棋連盟からのお知らせ
●百周年によせて 長谷部健(渋谷区長)

・『地元で応援 祝!将棋連盟百周年』 2024年4月発行
・A4判、20ページ
・無料
・発行 神宮前二丁目商和会・千駄ヶ谷大通り商店街
*地元振興を目的としたフリーペーパーなので、郵送の希望にはお答えできません。
PDFファイルをアップしているので、お楽しみください。

アンケートに寄せられた声

『and J』5号(2023.9号)のハチペイポイントプレゼント詰将棋クイズの当選者に、ポイントをおくりました。

神宮前二丁目商和会と千駄ヶ谷大通り商店街が合同で制作・発行する フリーマガジン「andJ」。
5号の「詰将棋に答えて、地元で使おう!ハチペイポイントプレゼント」の結果です。

今回は、反響も大きく80名という多くの皆様からご応募をいただきました。
正解は下記の通り「七手詰め」で、80名のうち正解者は14名様でした。
企画は、正答者の中から19名様へのプレゼントでしたが、外れた方5名様にも参加賞としてプレゼントをお送りさせていただきましたことを報告させていただきます。
――――――――――――――――――――
▲3二金 △同玉 ▲2四桂 △同歩 ▲4一馬 △同玉 ▲4二金
――――――――――――――――――――
すでに、正解された方14名全員と、外れた方2名には、ハチペイポイントがダウンロードできるQRコードの画像を送りました。
11月中がダウンロード期限ですから、忘れずにダウンロードして、ポイントで買い物を。
 『and J』編集委員会 

――――――――――――――――――――――――――――――
【お詫びと訂正】andJ5号・詰将棋問題につきまして(2023年12月1日)
――――――――――――――――――――――――――――――

このたびは、andJ5号・詰将棋問題企画にご参加いただきありがとうございました。
先日、正解と当選者につきましてご案内させていただきましたが、
お送りしました正解

▲3二金 △同玉 ▲2四桂 △同歩 ▲4一馬 △同玉 ▲4二金

以外にも、後半2手が

 △2二玉  ▲2三金

でも正解ではないかとの声をいただきました。
そこで、日本将棋連盟様に確認を取りましたところ、「どちらも正解です。最後の二手は正解が複数でも問題ないとされています。」とのご回答をいただきました。
今回、正解がふたつある可能性を見落とし、日本将棋連盟様への確認がプレゼントの抽選のあとになってしまいました。
結果、事前に日本将棋連盟様からいただいた回答のみを正解とさせていただいた為、プレゼントの抽選が不公平になってしまった点、お詫びいたします。
また、プレゼントの当選、発送については、すでに終了しておりまして、追加でのプレゼントはご用意できない状況ですので、ご了承いただけますと幸いです。
重ねて、お詫び申し上げます。
andJは今後も、地元のお店、将棋連盟様はじめ地元の団体の皆様と楽しい誌面作りを続けて参ります。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

『and J』5号(2023.9号)を発行。特集は「地元の再開発」

『and J(アンドジェイ)』は神宮前二丁目と千駄ヶ谷大通り地域を、もっと楽しむための地域PR誌・地域情報誌です。
発行は、神二商和会と千駄ヶ谷大通り商店街の隣接するふたつの商店会の共同。
制作スタッフも、編集、デザイン、写真など、商店会の会員、在住者が中心です。
商店会のお店店頭で配布のほか、千駄ヶ谷・神宮前のみなさんのお宅にも10,000部をポスティングしています。

今回の表紙は、羽生善治九段(日本将棋連盟会長)にお願いしました。 

●特集は「地元で再開発」=12ページ
明治公園の再整備、将棋会館の移転・リニューアル、神宮外苑の再開発を紹介します。
●and J board(地域情報掲示板)4ページ
●ジモトで使おう!ハチペイポイントプレゼント詰将棋クイズ
1万ポイント=1名 5千ポイント=3名 3千ポイント=5名 千ポイント=10名



・and J Vol.5 2023年9月発行
・A4判、18ページ(表紙は観音開き)
・発行 神宮前二丁目商和会・千駄ヶ谷大通り商店会

10/9(月祝)ピープルデザインストリートVol.11開催します。

神宮前二丁目商店街の道路を車両規制して、 商和会加盟店による1日限定の出店や、さまざまな 体験イベントを行います。
年齢、 性別、 国籍、 ハンディキャップの有無に関わらず、 誰もが楽しめます!

2023年10月9日(月・祝)11:30〜15:30 神宮前二丁目商店街通り
[主催]神宮前二丁目商和会 [企画運営]ピープルデザイン研究所 [後援]渋谷区

●お助け隊も募集中
お助け内容や、申込はこちらへ https://x.gd/J9ZJq

●食べる・味わう・飲む
●いちひく
大阪たこ焼きとスペシャルコーヒが食べれる
●もつなべ旦過+アフターサヤック
九州スタイルの唐揚げでビールをいっぱい
●ウィルトスワイン神宮前
日本ワインやナチュラルワイン、ブルゴーニュを
●Famiglia
イタリア郷土料理、原木生ハム、イタリアワイン
●ぼっちりや 糀薫(ハナカ)
土佐のお酒とうまいもんをたべよう
●珈琲らぴす
香り高いコーヒーでリラックスしたいね
●vineria HIRANO
イタリアを感じるイタリアワインで乾杯
●AZ Finom
ハンガリー料理をハンガリーワインで楽しむ
●移民の歌
本格的なインドカレーにナンのお店が登場するよ
●ほろファミリック
オーガニックのベビー服、靴、グッズ
●メディカルレイキ統合医療学会
脳疲労解消のヒーリング体験できます
●ビストロココ路地裏
神二の路地裏の小さな洋食屋の料理をどうぞ
●MOMINOKI HOUSE
オーガニックフードのお料理をお楽しみください
●FiGARO原宿H-14
フィガロたこ焼きを渋生で流し込め
●MihoFlowers
花を販売するよ
●PARK CAFE
キッチンカーで出店するよ

●イベント
●道ばたらくがき大会
チョークで道に絵をかこう
●asobi基地
子どもと遊ぼう
●将棋と輪投げ
ゲームで競争しよう、輪投げは賞品つき
●射的ゲーム
ヘアサロンフレンドリーが提供します
●りんごプロジェクト
アクセシブルな図書を体験しよう!
●ハンドバイク
手で漕ぐ自転車が体験できるよ
●サンロッカーズ・バスケ体験
シュートにチャレンジしよう
●SDGsカードゲーム
アルバルク東京とSDGsを楽しく学ぼう!
●スーパーボールすくい
みどり食堂がやるよ
●子ども写真体験
チェキで撮影、街路灯にかざろう

『and J』4号(2022.9号)を発行。特集は「地元でハチペイ」

神宮前二丁目と千駄ヶ谷大通り地域を、もっと楽しむための地域PR誌・地域情報誌です。

今回の表紙は、千駄谷サッカークラブの年少組の子どもたちが登場です。 

特集は「地元でハチペイ」。
渋谷区がはじめたキャッシュレス決済です。8%のポイントが、2023年2月には30%。また「ハチペイデジタル商品券」を1万円チャージすると1万5千円なる渋谷区民だけの特典もあります。
ハチペイの使い方、ハチペイを使える、神二商和会・千駄ヶ谷大通り商店街のお店を紹介。

また、地元の情報掲示板のand J board、表紙に登場した千駄谷サッカークラブの紹介しています。

発行は、神二商和会と千駄ヶ谷大通り商店街の隣接するふたつの商店会の共同。
制作スタッフも、編集、デザイン、写真など、商店会の会員、在住者が中心です。
商店会のお店店頭で配布のほか、千駄ヶ谷・神宮前のみなさんのお宅にも10,000部をポスティングしています。

・and J Vol.3 2022年5月発行
・A4判、22ページ(表紙は観音開き)
・発行 神宮前二丁目商和会・千駄ヶ谷大通り商店会
PDFでも見ていただけます