神宮前二丁目商和会

神宮前二丁目と千駄ヶ谷大通り地域を、
住民のみなさんに利活用していただくために地域PR誌・地域情報誌として
『and J』を発行しました。
現在この地域の住戸にポスティングしています。
第一号では、「地元で飲む」お店を18店舗紹介しています。
ますます地元を楽しんでもらいたいです。
・and J Vol.1 2022年3月発行
・A4判・16,・カラー
・発行 神宮前二丁目商和会・千駄ヶ谷大通り商店会
・PDFでも見ていただけます

神二のまちにドレスをかせる「シティ・ドレッシング」
とも言える、ビルの壁面をキャンバスにした、
「ふとった女、Q」展がはじまりました。
まずはその一部を写真でおたのしみください。そしてぜひ現地で直接見てください。

またローレン・メンギの「裏道人集」も、9月25日土曜まで開催されています。
街路灯の展示スペースです。

「ふとった女、Q」展
photograph CHITO
flower 岡本美穂
styling 宇和島英恵

会期：2021.09.25【sat】- 10.10【sun】12:00 – 19:00
(9/25初日17:00オープン, 10/10最終日17:00終了)

会場①：ニュースペース パ
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前２丁目２０−９ ホワイトビル 1F

会場②：神宮前2丁目商店街 外壁面　
9/10〜１０月末

●ふとった女展　お知らせパンフレット

●街かどギャラリー（街路灯のスペース）の貸出についてはこちらをご覧ください

ふとったQは思った、
わたしは誰よりも素敵なの？

そう、あなたは素敵、唯一無二の存在
いとも愛らしく可愛らしい
わたしはQ、ふとった女

●概要
都心でありながら、どこか村のような雰囲気を漂わせる神宮前２丁目。
「ふとった女、Q」プロジェクトメンバーの1人がアトリエを構えるこの街から、２年前にQは生まれました。コロナ禍により活気が失われたように見える街に、神二商和会や、プロジェクトへ賛同いただいた皆様の協力のもと、商店街を巻き込んだアートプロジェクトとして展開していきます。ギャラリーから抜け出し街に現れたQたちによる、観客を選ばないアート展として皆様に楽しんでいただければ幸いです。

photograph CHITO
flower 岡本美穂
styling 宇和島英恵

会期：2021.09.25【sat】- 10.10【sun】12:00 – 19:00
(9/25初日17:00オープン, 10/10最終日17:00終了)

会場①：ニュースペース パ
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前２丁目２０−９ ホワイトビル 1F

会場②：神宮前2丁目商店街 外壁面　
9/10〜１０月末

●ふとった女展　お知らせパンフレット

東京渋谷区にある神宮前二丁目商和会（商店会）では、
商店街に設置している街路灯の展示スペース・フラグ貼りだしスペースを、
作品紹介の「ギャラリー」として貸出してます。

●利用条件
・料金は無料　設置に関わる作業の費用は自己負担ください
・貸出期間は、相談の上、きめさせていただきます
・展示作品は街頭なので、子どもが見ても問題ないものにしてください
・展示スペース　幅280ミリ・奥行き280ミリ・高さ700ミリ
・フラグ貼りだしスペース　幅600ミリ・縦1300ミリ　以内
（下部に風によるはためき防止のためのロープが必要な場合があります）
申込み・問合せは、お問い合わせから

神宮前商和会の街路灯の展示スペースで開催している、街かどギャラリー。
現在、ローレン・メンギの「裏道人集」が開催されています。
展示の風景を写真でお楽しみください。

神宮前二丁目商和会では、商店街に設置している街路灯（42塔）の展示スペースを、さまざまな作品の展示をおこなうスペース＝ギャラリーとして活用することにしました。
今回は、イタリアからやってきたカメラマン＝ローレン・メンギの写真展を行います。

なお、このギャラリーの利用は、プロ・アマ、作品形式に関わりなくご利用いただけます。
神宮前二丁目商和会への「お問い合わせ」から連絡ください。

タイトル： 「裏道人集」

展覧会ステートメント； 私の考えでは、街には表と裏がある。
東京の人々は日々時間に追われていて、電車やタクシーの窓に流れる風景に無関心だ。
歩いている人でも、急ぎ目的地を目指し、街や他人に目を向けずなんども地図の表面に線をなぞる ように同じ道を選んで歩いている。
表の道は、明るくて歩きやすく確実に行きたいところに行けるが、 そうしているうちに、道は歩くための単なるツールになってしまい、それ以外の 意味を持たなくなる。
その反面、地図にも載らないような裏の道では、道としての実用的な意味が薄れてきた時に、街の存在を 改めて意識させられ、裏道に秘められた魅力が感じ取れるようになる。
「裏道人集」は深夜散歩の日々を重ね、通ってきた裏道で現れたシーンのコレクションである。
この展示を通して、表の道で日々忙しくしている人に、静かな東京裏道の魅力を 伝えたいと思っている。

場所：神宮前二丁目商和会　街路灯のケース
期間：8月25日から9月25日まで

アーティストプロファイル: ローレン・メンギ 1993年にイタリアに生まれ、カメラマンである祖父の影響を受け、写真に興味を持つ。
2017年にベネチア大学の日本学部を卒業後、日本に移り、夜の街をモチーフにしたストリート作品に取り組む。
2020年新宿Place Mにて「裏道人集」を初展示する。
現在、ヌードやファッションポートレート及びストリートのフォトグラフィー にフォーカスをして活動している。
Instagram: Ura_michi
website: https://uramichiphoto.wixsite.com/uramichi

神宮前二丁目商和会での出前は、2020年9月30日をもって終了しました。
半年間、ご利用いただきました。どうもありがとうございました。

なお、テイクアウト・出前は、それぞれのお店で対応していますので、
各店舗にお問合せください。

　

OCEAN&GROUND のSAMPLE SALEを開催いたします。
子供服中心に雑貨など多数ご用意しております。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

DAY : 2020.7.23(thu) ~26(sun)
TIME：10:00-18:00

　PLACE：OCEAN&GROUND EAST
            〒150-0001
　　　　東京都渋谷区神宮前2-13-5
            03-6271-5544

神宮前二丁目商和会では、東京都などの「STAY HOME週間」の要請にもとづいて、加盟各店舗に休業を要請しています。
4月25日〜5月6日までの「STAY HOME週間」は、加盟飲食店などは原則として休業などを行います。
また、食料品店・スーパー・コンビニなど、社会生活を維持するために必要な施設では、「適切な感染防止対策の徹底」の上の営業となります。
みなさまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解いただくようお願いいたします。

2020年4月24日　神宮前二丁目商和会

神二の商店会の飲食店が共同で、出前をはじめます
まず、2020年のゴールデンウィーク
以降は、期間・お店も拡大する予定です
●各お店に電話で注文
●テイクアウト容器でお届けします
●配達時に現金でお支払いください
▶各店のメニューなどは

メニューはお店によってさまざな対応も出来ますので、特に夜メニューは電話で相談ください

●移民の歌［カレー］　6804-5211
●ロートロ［スパゲッティ］3470-1718
●ビストロCOCO［洋食］6447-5285
●魚屋 眞吉［さかな料理］　3401-3917