神宮前二丁目商和会

子どもも大人も楽しめるみんなのお祭りです。
PEOPLE DESIGN STREET vol.10
ピープルデザインストリート

神宮前二丁目商店街の道路を車両規制して、
商和会加盟店による1日限定の出店や、体験イベントを行います。
年齢、性別、国籍、ハンディキャップの有無に関わらず、誰もが楽しめます！

●イベント

道ばたらくがき大会
チョークで道に絵をかこう
asobi基地
子どもと遊ぼう
輪投げ
ゲームで競争しよう
Blined Project
視覚を問わず楽しめるボードゲーム！
ハンドバイク
手で漕ぐ自転車が体験できるよ
バスケ体験
道路のゴールにシュート！
ダーツ大会
千駄ヶ谷二丁目町会がやるよ

●食べる・味わう・飲む

いちひく
大阪たこ焼きとスペシャルコーヒが食べれる
ビストロ寅
鉄板焼、なにが焼けるかな
もつなべ旦過&アフターサヤック
九州スタイルの唐揚げでビールをいっぱい
ウィルトスワイン神宮前
日本ワインやナチュラルワイン、ブルゴーニュを
第一勧業信用組合 千駄ヶ谷支店
銀行のおじさんがつくるポップコーン
Famiglia
本格イタリアンをワインと一緒に路上でつまもう
ぼっちりや 糀薫(ハナカ)
土佐のお酒とうまいもんをたべよう
珈琲らぴす
香り高いコーヒーでリラックスしたいね
Bistro Coco 路地裏
路地裏のちいさな洋食屋さんのおいしいもの
vineria HIRANO
イタリアを感じるイタリアワインで乾杯
AZ Finom
ハンガリー料理をハンガリーワインで楽しむ
移民の歌
本格的なインドカレーにナンのお店が登場するよ
ほろファミリック
オーガニックのベビー服、靴、グッズ
みどり工房
スーパーボールすくい
パークカフェ
ワゴン車販売

2022年10月10日（月・祝）11:30〜15:00　神宮前二丁目商店街通り
［問い合わせ先］03-3478-1774（ポット出版内・神宮前二丁目商和会）
［主催］神宮前二丁目商和会　［企画運営］ピープルデザイン研究所　［後援］渋谷区
［協賛］

●出店の内容や場所は変更になる場合があります。●雨天時は飲食出店のみ開催します。●会場内に駐輪場はありません。自転車でのご来場はご遠慮ください。●11:30〜16:00の間、イベントスペースは車両通行止めとなります。ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが何卒ご了承ください。

神宮前二丁目と千駄ヶ谷大通り地域を、
住民のみなさんに利活用していただくために地域PR誌・地域情報誌です。

今回の表紙は、平野レミさん。ダンナさんのデザイナー・和田誠さんの事務所がながくこの神宮前にあって、平野さんもたびたび訪れていた縁で登場してもらいました。

第3号は、「地元で、カレー」という特集。
最近この地域で「増殖中」のカレーの店の26店を大特集。

また、このカレー店のカレーの感想をサイトで書き込むと、地元商店のグッズのプレゼント企画もあります。
・バターチキン カレー スパイスキット 3名 （ricocurry）
・エコバッグ 4名（ricocurry）
・とうがらしの 酢漬け瓶詰め 3名（ricocurry）
・マスター若林さん著 『まるで魔法なスパイスカレー』 (主婦の友社) 3名（CURRY BAR HENDRIX）
・SCOOオリジナル 瓶ビール「或阿呆の一生」330ml 3名（SCOO）
・紫金飯店×FREAK’S STORE Tシャツ3名（紫金飯店）
・乾物セット (大分県産椎茸80g、北海道産日高昆布、 宮崎県産千切り大根50g、味付けのり50枚) 3名（Horaiya）
・クリーニングバッグ 2名（クリーニングシマダ）
・万能フライパン 「レミパンプラス」 3名（平野レミ）
・新刊『平野レミのオールスターレシピ』(主婦の友社) 3名（平野レミ）
・クリアファイル・ メモセット30名（渋谷区役所）
申込みフォーム

発行は、神二商和会と千駄ヶ谷大通り商店街の隣接するふたつの商店会の共同。
制作スタッフも、編集、デザイン、写真など、商店会の会員、在住者が中心です。
商店会のお店店頭で配布のほか、千駄ヶ谷・神宮前のみなさんのお宅にもポスティングしています。

・and J Vol.3 2022年5月発行
・A4判、22ページ（表紙は観音開き）
・発行 神宮前二丁目商和会・千駄ヶ谷大通り商店会
・PDFでも見ていただけます

MOONSHOTが、KUON 1sin SEKISHOINの過去サンプルを中心にセールを開催します
日時●2022年6月5日(日)、６日(月)12:00-19:00(18:30 最終入場)
場所●レンタルスペース桜
〒151-0051渋谷区千駄ヶ谷3-28-5 地図
問合せ先●store@kuon.tokyo
KUON サイト https://kuontokyo.myshopify.com/ja

’

3月に発行した1号につづいて、『and J』2号（2022.5.15号）を発行しました。
神宮前二丁目と千駄ヶ谷大通り地域を、
住民のみなさんに利活用していただくために地域PR誌・地域情報誌です。
商店会のお店店頭で配布のほか、千駄ヶ谷・神宮前のみなさんのお宅にもポスティングしています。
第2号は、「地元で、おしゃれ」という特集です。
この地域のおしゃれをたのしむためのお店を18店舗紹介しています。
・and J Vol.2 2022年4月発行
・タブロイド判・8・カラー
・発行 神宮前二丁目商和会・千駄ヶ谷大通り商店会
・PDFでも見ていただけます

神宮前二丁目と千駄ヶ谷大通り地域を、
住民のみなさんに利活用していただくために地域PR誌・地域情報誌として
『and J』を発行しました。
現在この地域の住戸にポスティングしています。
第一号では、「地元で飲む」お店を18店舗紹介しています。
ますます地元を楽しんでもらいたいです。
・and J Vol.1 2022年3月発行
・A4判・16,・カラー
・発行 神宮前二丁目商和会・千駄ヶ谷大通り商店会
・PDFでも見ていただけます

神二のまちにドレスをかせる「シティ・ドレッシング」
とも言える、ビルの壁面をキャンバスにした、
「ふとった女、Q」展がはじまりました。
まずはその一部を写真でおたのしみください。そしてぜひ現地で直接見てください。

またローレン・メンギの「裏道人集」も、9月25日土曜まで開催されています。
街路灯の展示スペースです。

「ふとった女、Q」展
photograph CHITO
flower 岡本美穂
styling 宇和島英恵

会期：2021.09.25【sat】- 10.10【sun】12:00 – 19:00
(9/25初日17:00オープン, 10/10最終日17:00終了)

会場①：ニュースペース パ
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前２丁目２０−９ ホワイトビル 1F

会場②：神宮前2丁目商店街 外壁面　
9/10〜１０月末

●ふとった女展　お知らせパンフレット

●街かどギャラリー（街路灯のスペース）の貸出についてはこちらをご覧ください

ふとったQは思った、
わたしは誰よりも素敵なの？

そう、あなたは素敵、唯一無二の存在
いとも愛らしく可愛らしい
わたしはQ、ふとった女

●概要
都心でありながら、どこか村のような雰囲気を漂わせる神宮前２丁目。
「ふとった女、Q」プロジェクトメンバーの1人がアトリエを構えるこの街から、２年前にQは生まれました。コロナ禍により活気が失われたように見える街に、神二商和会や、プロジェクトへ賛同いただいた皆様の協力のもと、商店街を巻き込んだアートプロジェクトとして展開していきます。ギャラリーから抜け出し街に現れたQたちによる、観客を選ばないアート展として皆様に楽しんでいただければ幸いです。

photograph CHITO
flower 岡本美穂
styling 宇和島英恵

会期：2021.09.25【sat】- 10.10【sun】12:00 – 19:00
(9/25初日17:00オープン, 10/10最終日17:00終了)

会場①：ニュースペース パ
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前２丁目２０−９ ホワイトビル 1F

会場②：神宮前2丁目商店街 外壁面　
9/10〜１０月末

●ふとった女展　お知らせパンフレット

東京渋谷区にある神宮前二丁目商和会（商店会）では、
商店街に設置している街路灯の展示スペース・フラグ貼りだしスペースを、
作品紹介の「ギャラリー」として貸出してます。

●利用条件
・料金は無料　設置に関わる作業の費用は自己負担ください
・貸出期間は、相談の上、きめさせていただきます
・展示作品は街頭なので、子どもが見ても問題ないものにしてください
・展示スペース　幅280ミリ・奥行き280ミリ・高さ700ミリ
・フラグ貼りだしスペース　幅600ミリ・縦1300ミリ　以内
（下部に風によるはためき防止のためのロープが必要な場合があります）
申込み・問合せは、お問い合わせから

神宮前商和会の街路灯の展示スペースで開催している、街かどギャラリー。
現在、ローレン・メンギの「裏道人集」が開催されています。
展示の風景を写真でお楽しみください。

神宮前二丁目商和会では、商店街に設置している街路灯（42塔）の展示スペースを、さまざまな作品の展示をおこなうスペース＝ギャラリーとして活用することにしました。
今回は、イタリアからやってきたカメラマン＝ローレン・メンギの写真展を行います。

なお、このギャラリーの利用は、プロ・アマ、作品形式に関わりなくご利用いただけます。
神宮前二丁目商和会への「お問い合わせ」から連絡ください。

タイトル： 「裏道人集」

展覧会ステートメント； 私の考えでは、街には表と裏がある。
東京の人々は日々時間に追われていて、電車やタクシーの窓に流れる風景に無関心だ。
歩いている人でも、急ぎ目的地を目指し、街や他人に目を向けずなんども地図の表面に線をなぞる ように同じ道を選んで歩いている。
表の道は、明るくて歩きやすく確実に行きたいところに行けるが、 そうしているうちに、道は歩くための単なるツールになってしまい、それ以外の 意味を持たなくなる。
その反面、地図にも載らないような裏の道では、道としての実用的な意味が薄れてきた時に、街の存在を 改めて意識させられ、裏道に秘められた魅力が感じ取れるようになる。
「裏道人集」は深夜散歩の日々を重ね、通ってきた裏道で現れたシーンのコレクションである。
この展示を通して、表の道で日々忙しくしている人に、静かな東京裏道の魅力を 伝えたいと思っている。

場所：神宮前二丁目商和会　街路灯のケース
期間：8月25日から9月25日まで

アーティストプロファイル: ローレン・メンギ 1993年にイタリアに生まれ、カメラマンである祖父の影響を受け、写真に興味を持つ。
2017年にベネチア大学の日本学部を卒業後、日本に移り、夜の街をモチーフにしたストリート作品に取り組む。
2020年新宿Place Mにて「裏道人集」を初展示する。
現在、ヌードやファッションポートレート及びストリートのフォトグラフィー にフォーカスをして活動している。
Instagram: Ura_michi
website: https://uramichiphoto.wixsite.com/uramichi